logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원서부지원 2017.09.19 2017가단52525
대여금
Text

1. The Defendant: (a) within the scope of the property inherited from the deceased C, KRW 112,00,000 to the Plaintiff; and (b) on the part of the Plaintiff, on January 2017.

Reasons

1.The facts subsequent to the facts of recognition may be found either in dispute between the parties or in full view of the entries in Gap evidence 1 to 17, Eul evidence 1 to 3 (including branch numbers; hereinafter the same shall apply) and the whole purport of the pleadings:

the net C et al.

As to the plaintiff, the plaintiff is a child, the defendant is a spouse.

The plaintiff is the mother of the defendant.

B. From June 26, 2006, the Plaintiff began to lend money to the Deceased.

C. The Deceased committed suicide on April 18, 2014.

The amount of loans owed to the deceased at the time is KRW 280,000,000.

hereinafter referred to as 'the obligations of this case'

D. The Deceased filed an application for renunciation of inheritance within two months, and he/she left in writing to pay KRW 200,000,000 out of his/her obligations against the Plaintiff.

E. On April 18, 2014, D made a statement to the effect that “The deceased was under stress due to the business failure, and was duplicating to his family members because of the lack of money,” in the police investigation on the deceased’s death, D made a statement to the effect that “The deceased was under stress due to the economic difficulties caused by the business failure, but was unable to pay interest due to the absence of money,” and read the said a written elication.

F. Although the Defendant was studying in the U.S., he/she returned to Korea on April 19, 2014, and left Korea on April 27, 2014, and returned again on July 7, 2014, and left Korea on August 13, 2014.

G. On July 22, 2014, the Defendant and D applied for the inheritance limited recognition of the deceased as the Busan Family Court Decision 2014Ra2489.

The family relation certificate attached by the defendant at the time and the date of issuance of the certificate of personal seal impression are July 15, 2014, and the above documents are issued by the defendant himself.

H. In the foregoing case, the Defendant and D submitted the Plaintiff’s written confirmation to the effect that “the Plaintiff completed 49 festivals for the Deceased and notified D of the existence of the instant obligation.”

On October 23, 2014, the defendant and D received a ruling of acceptance of a qualified acceptance report from the Busan Family Court.

I. D around May 2015, KRW 30,000,000 on the Plaintiff, and KRW 30,000 on the part of the Plaintiff.

arrow