logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.05.23 2013고정6392
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 300,000 won.

Defendant

If A does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants and victims D are the believers of the “F church” in Gwanak-gu in Seoul Special Metropolitan City, and there is a dispute on the grounds that the Defendants and victims are supporting the members of the F church at present.

On August 21, 2013, the Defendants: (a) around 19:34, 2013, on the FIE distribution, on the ground that the Defendants interfered with the snow view of the G pastor supported by the Defendants; (b) Defendant B, who was on the platform, got off the arms of the victims on the platform; and (c) Defendant A, who gets out of the lower part of the victim’s back end, shicked the victim, and then pushed the victim to another place.

As a result, the Defendants jointly carried out multi-lateral ties and examinations that require approximately two weeks of treatment to the victims.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each legal statement of witness D and H;

1. A written diagnosis of injury;

1. The Defendants’ defense counsel’s defense counsel’s assertion on the CD submitted by the complainant (No. 43-45 of the investigation record) asserts to the effect that the Defendants’ act constitutes self-defense. As such, in order to establish self-defense as stipulated under Article 21 of the Criminal Act, the Defendants’ defense act should be socially reasonable, taking into account all specific circumstances, such as the type and degree of legal interests infringed by the act of infringement, method of infringement, and the type and degree of legal interests to be infringed by the act of defense.

(2) In light of the aforementioned legal principles, the Defendants’ act is difficult to be deemed socially reasonable, and thus, the aforementioned assertion is rejected, in light of the following circumstances: (a) the type and degree of legal interests infringed upon by the victim’s pro rata conduct, the method of infringement, and the type and degree of the legal interests infringed upon by the Defendants’ act to restrain the victim; and (b) the type and degree of the legal interests infringed upon by the Defendants’ act to restrain the victim.

Application of Statutes

1. Criminal facts;

arrow