logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.10.15 2014고단2637
상해
Text

The punishment of the accused shall be determined by six months of imprisonment.

However, the above sentence shall be executed for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 7. 18. 16:00경 술에 취하여 광주 북구 C 아파트 상가 앞을 지나가다가, 그곳에 앉아 있던 같은 아파트 주민인 피해자 D(여, 48세)을 발견하자 피해자에게 술주정을 부리며 ‘저년 죽여야 한다, 씹할 년, 개같은 년, 뚱뚱한 년이 살아있다’는 등 심한 욕설을 해대고, 양손바닥으로 피해자의 뺨을 6회 가량 때리며 주먹으로 피해자의 이마 부위를 7 ~ 8회 가량 때려 피해자를 시멘트 바닥으로 쓰러뜨림으로써, 피해자에게 약 2주간의 치료를 요하는 ‘머리부분의 표재성 손상’ 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Statement of each police officer's statement about D and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to entries in a written injury diagnosis;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Scope of the sentence to be pronounced [Determination of the sentence] (Determination of the sentence] - Type 1 (General Inflicting) (Special Inflicting Person) (Special Inflicting Person) - Insignificant in the mitigated element - Basic area of the motive for the commission of the crime [Determination of the recommended area] 4 months to 1 year and 6 months [the scope of the recommended area] - Reduction element of mental and physical disability (the person in general form is responsible for the person in person)

2. Whether or not to add a stay of execution - Major participation reasons: A previous conviction for the same kind of crime (a fine of not more than three times for a period of not more than five years) - Major participation reasons: A positive injury - There is no effort to recover negative damage - Reasons for general participation reasons: There is no criminal record of a stay of positive execution or more

3. Six months (two years of suspended execution of sentence) of imprisonment with prison labor;

arrow