logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2017.03.17 2016구합61587
영업정지처분취소
Text

1. The Defendant’s disposition of business suspension of 45 days against B (representative Plaintiff) on November 17, 2015 shall be revoked.

2...

Reasons

1. Details of the disposition;

A. The Plaintiff is the representative director of Company B (hereinafter “B”) who is an international marriage broker registered pursuant to Article 4 of the Marriage Brokers Business Management Act (hereinafter “Marriage Business Act”).

B. B entered into an international marriage brokerage agreement with C on April 20, 2014, and around May 2014, as well as the international marriage brokerage agreement between C and Uzbekistan.

C. On August 24, 2015, the Defendant notified the Commissioner of the Seoul Special Metropolitan City Police Agency of the fact that B did not provide personal information of other foreign women before the international marriage broker’s arrival to the user of the international marriage broker. On the ground that B did not provide personal information prior to the arrival of the documents in violation of Article 10-2(1) of the former Marriage Brokers Business Act (amended by Act No. 14405, Dec. 20, 2016; hereinafter “former Marriage Brokers Business Act”); Article 3-2(3) of the former Enforcement Decree of the Marriage Brokers Business Act (amended by Presidential Decree No. 27751, Dec. 30, 2016; hereinafter “former Enforcement Decree of the Marriage Brokers Business Act”); Article 3-2(3) of the former Enforcement Decree of the Marriage Brokers Business Act (hereinafter “instant provision”).

[Reasons for Recognition] Unsatisfy, Gap evidence Nos. 1 through 5, Eul evidence Nos. 1, 2 and 3, the purport of the whole pleadings

2. To make entries in the attached statutes concerned;

3. Whether the instant disposition is lawful

A. Article 10-2(1) of the former Marriage Brokers Act (hereinafter “Act”) provides an international marriage broker with personal information (including evidential documents; hereinafter the same shall apply) such as health conditions, etc. to the user and the other party of the international marriage broker in writing, and Article 10-2(4) of the same Act provides the time of provision of personal information to the Presidential Decree.

arrow