logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.08.22 2014고단1005
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 3. 28. 02:05경 경기 부천시 원미구 B에 있는 C지구대 앞 노상에서, 대리운전을 하고 온 손님이 일어나지 않아 집을 찾아갈 수가 없다는 신고를 받고 출동한 부천원미경찰서 C지구대 소속 경장 D가 현장에 출동하여 잠을 깨운 것에 격분하여 경장 D에게 "뭐야 아, 씨발, 내가 좆밥같냐. 이 씨발놈들 이 개 짜바리 새끼들, 죽여버려, 미친새끼들" 이라고 욕을 하면서 주먹과 발로 때릴 듯이 위협을 하고 가슴을 밀치는 등 정당한 이유 없이 경찰관의 신고처리 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement made to D by the police;

1. Place of work for a district unit;

1. Copies of the public official identification;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as criminal records;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Selection of a fine for punishment (including the fact that there is no past record of punishment for a fine or heavier punishment, and the fact that a crime has been committed by an accident after drinking);

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow