logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2019.07.26 2019고단2229
강제추행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for four months.

The defendant shall be ordered to complete the sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Punishment of the crime

On September 13, 2017, the Defendant was sentenced to ten months of imprisonment with prison labor for the crime of interference with business in the Suwon District Court’s Ansan Branch on April 2, 2018, and completed the execution of the sentence in the Ansan Prison on April 2, 2018, and on October 4, 2018, the Defendant was sentenced to one year and six months of imprisonment with prison labor for the crime of indecent act by force, etc. in the Suwon District Court’s Ansan Branch on October 4,

피고인은 2018. 6. 11. 02:00경 안산시 상록구 B아파트 상가 1층에 있는 C 편의점에 들어가 바지 안에 손을 넣은 상태로 종업원인 피해자 D(여, 35세)에게 “56세 여자가 나보다 누난데, 자지를 잘 빤다. 내가 너무 잘해서 환장하더라. 10분 이상 했다. OO아, 너도 잘 하겠다.” 라고 말을 하고, 그 때부터 약 2시간 동안 물건 구입을 명목으로 수회 위 편의점을 출입하며 “그런 걸 너도 좋아할 것 같은데 ”, “OO아 울지마, 내가 널 지켜줄게, 사랑해.” 등으로 피해자를 희롱하는 말을 하다가, 같은 날 04:13경 위 편의점 내에서 피해자에게 “라이터를 사겠다.”라고 하여 피해자가 손으로 라이터를 집자, 갑자기 피해자의 손등 위에 피고인의 손을 얹고, 계속하여 피해자의 손 전체를 피고인의 손으로 감싸며 만져 피해자를 추행하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. Receipts, notes, and photographs related thereto (pre-trial records), each judgment, investigation reports, personal confinement status, and the application of Acts and subordinate statutes;

1. Article 298 of the Criminal Act applicable to the crimes, the choice of punishment, and the choice of imprisonment;

1. Article 35 of the Criminal Act among repeated crimes;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. The main sentence of Article 16 (2) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Sexual Crimes committed;

1. Article 2 of the Addenda to the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (No. 15452), Article 56(1) of the former Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (Amended by Act No. 15452, Mar. 13, 2018).

arrow