logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2013.08.29 2013고단1078
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

As to the crime No. 1 and No. 2 in the judgment of the defendant, the fine of KRW 15 million shall be imposed on the crime No. 3 in the judgment.

Reasons

Punishment of the crime

On July 6, 2012, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for two years, with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective weapon, injury by a deadly weapon, etc.) at the Seo-gu District Court Branch Branch on July 6, 2012, and the judgment becomes final and conclusive on

1. [2013고단4242] 피고인은 2012. 1. 하순경 대구 서구 C에 있는 ‘D 가요주점’에서, 피해자 E(24세)이 자신의 백부 장례식에 참석하지 않았다는 이유로 F과 함께 피해자를 혼내주기로 마음먹고 피해자에게 전화하여 “야구방망이를 사서 G호텔 맞은편 D 가요주점으로 오라”라고 말한 뒤 주점 대기실로 찾아 온 피해자를 세워놓고, F은 피해자에게 “니가 잘못했으니 그냥 맞아라”라고 말하면서 위세를 가하고, 피고인 A은 “니가 뭐 때문에 빳다를 맞는지 알고 있냐”라고 말을 하면서 피해자로 하여금 캐비닛에 손을 짚고 서 있게 한 뒤 위험한 물건인 야구방망이로 피해자의 엉덩이 부위를 수회 때렸다.

Accordingly, the Defendant conspiredd with F and assaulted the victim by carrying dangerous things.

2. [Attachment 2013 Highest 1551]

A. On April 6, 2012, around 08:45 on April 6, 2012, “I” in Daegu Dong-gu.

Within the main point, the victim J(29 years of age) suffered injury to the female employees of the above main point, such as damage of the face that requires medical treatment for about 14 days, by drinking the victim's face, on the ground that the victim J (29 years of age) was faced with trial expenses.

B. On May 7, 2012, the Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (a collective injury with a deadly weapon, etc.) (around 04:05, the Defendant left the part of the victim’s head by a small-scale ward, which is a dangerous object on the above restaurant table, in the course of the Defendant’s daily behaviors and the victim’s N (the age of 29)’s use of toilets due to the toilet usage. In the course of the dispute between the Defendant’s daily behaviors and the victim’s daily behaviors, the Defendant left the part of the victim’s head one time.

arrow