logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2015.01.05 2014가단30666
건물인도 등
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the buildings listed in the separate sheet;

B. 7,200,000 won and this shall be December 2014.

Reasons

1. Indication of claim;

A. The Plaintiff leased the real estate listed in the attached list owned by the Plaintiff to the Defendant KRW 85,00,000, but on July 28, 2012, the lease deposit was increased to KRW 130,000,000, and the lease term was renewed by setting the lease period from September 15, 2012 to September 15, 2014. The lease contract was renewed by the terms and conditions of the special agreement at the time until November 2, 2012, the lease deposit amount of KRW 45,00,000 increased due to the said special agreement shall be paid until November 2, 2012.

The Defendant did not pay the remainder of the deposit for lease KRW 45,00,000 until November 2, 2012, and paid KRW 450,000 per month until June 14, 2013. However, it did not pay the monthly rent after June 15, 2013.

Accordingly, on September 2, 2014, the plaintiff notified the cancellation of the lease contract on September 2, 2014.

Therefore, the Defendant is obligated to deliver to the Plaintiff real estate listed in the separate sheet, and to pay to the Plaintiff the sum of KRW 7,200,000 for 16 months from June 15, 2013 to October 14, 2014, and damages for delay thereof, and the amount equivalent to the rent of KRW 450,00 per month from October 15, 2014 to the date the delivery of the said real estate is completed.

arrow