logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2015.04.16 2014고단1347
국토의계획및이용에관한법률위반
Text

1. The Defendants shall be punished by a fine of KRW 700,000.

2. The Defendants did not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are co-owners of land Hongcheon-gun, Gangwon-do E (hereinafter referred to as “instant land”).

A person who intends to engage in development activities (change of the form and quality of land) shall obtain permission from the competent authority, but on October 2014, the Defendants performed construction works to prevent the flow of water from the above land in a patrolman without obtaining permission from the head of Hongcheon-gun, and performed development activities to alter the form and quality of the land by using scrafs and cutting and banking the area of approximately 4,628 square meters using scrafs.

Accordingly, the Defendants were engaged in development activities without obtaining permission from the competent authorities.

Summary of Evidence

1. Statement to the effect that the Defendants cut and filled up the ground stated in this Act;

1. Legal statement of witness F;

1. Each police interrogation protocol against the Defendants

1. Application of Acts and subordinate statutes in writing of the F (including field photographs);

1. Article 140 subparagraph 1 of Article 140 and Article 56 (1) 2 of the National Land Planning and Utilization Act and Article 30 of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. The reasons for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act are as follows: (a) the Defendants cut and filled up the land of this case in order to prevent a ditch from flowing water into mountain; (b) the Defendants did not have the same criminal record; and (c) the Defendants received the permission of development after the instant case, after considering the fact that the Defendants received the permission of development.

As to the Defendants’ and their defense counsel’s assertion, the Defendants and their defense counsel asserted that the cutting and filling-up of the Defendants’ cutting constitutes “the alteration of the form and quality of land for cultivation” under Article 56(1)2 of the National Land Planning and Utilization Act (hereinafter “National Land Planning and Utilization Act”) and Article 51(3) of the Enforcement Decree of the same Act, and thus, is not subject

Article 56 (1) 2 of the National Land Planning and Utilization Act and Article 51 subparagraph 3 of the Enforcement Decree of the same Act are changes in the form and quality of land.

arrow