logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 정읍지원 2014.07.22 2013고단638
상해
Text

A fine of two million won shall be imposed on a defendant.

Where the defendant fails to pay the above fine, one million won shall be the one day.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On December 12, 2011, the Defendant was sentenced to a fine of KRW 1.5 million due to a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) in the Jeonju District Court’s branch court’s support.

On August 31, 2009, the defendant has the record of being sentenced to suspension of indictment against the violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) by the former District Public Prosecutor's Office and the branch office of the Eup/Myeon.

【Criminal Facts】

around 20:50 on October 10, 2013, the Defendant discovered that the victim D(62 years of age) and E go to the center of the road while driving the C vehicle on the front road of the Cho Chang-gun, Chang-gun, Gowon-gun, Gowon-gun, Gowon-gun, Gowon-gun.

The defendant has flicked with the victim, etc.

The Defendant heard from the above E that the vehicle would lick the light of why the vehicle would lick on pedestrians, and licked the above vehicle, and licked the vehicle in the future.

피고인은 피해자에게 다가 가 “야, 이 새끼야 똑바로 걸어”라고 소리치며 피해자의 멱살을 잡아 흔들고, 정강이 부분을 2회 찼으며, 피해자의 얼굴 부위를 향해 주먹을 휘둘렀다.

As a result, the defendant had been on a bridge for about 2 weeks of treatment to the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness D;

1. Statement of the police statement of E;

1. A medical certificate;

1. Previous convictions indicated in judgment: Application of criminal records, reply reports, and other Acts and subordinate statutes;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow