logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.01.20 2015고정1432
향토예비군설치법위반등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 2.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. On February 14, 2015, the Defendant violated the Act on the Establishment of Local Reserve Forces as a member of the homeland reserve forces; the Defendant did not undergo the said training without justifiable grounds even when he received a notice of convening a call for the reserve forces training in the name of the second unit commander of the 5837 unit in the local reserve forces located in the 49 unit in the 5837 unit in the 5837 unit in the 19th unit in the 2 unit in the 5837 unit in the 2 unit in the 5837 unit in the 5837 unit in the 5837 unit in the Army.

2. 상해 피고인은 2015. 4. 19. 23:30 경 경북 칠곡군 C에 있는 피해자 D(24 세) 의 자취방에서 피해자와 같이 술을 마시던 중, 피해자에게 7만 원을 빌려 달라고 하였으나 피해자가 거절하자 “ 나는 니 좃 나 아끼는데 니는 그것도 못 빌려주나 ”라고 하면서 피해자의 얼굴을 주먹으로 3회, 손바닥으로 2회 때려 폭행하였다.

As a result, the defendant suffered damage to the victim's reputation that requires approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the interrogation of each police suspect against the accused;

1. Statement made by the police against D;

1. A written statement of confirmation of facts constituting an offense and a written statement of multiple copies;

1. A written diagnosis of injury;

1. Certificate of receipt of the notification;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing the organization card of local reserve forces;

1. Article 15 (9) 1 of the Act on the Establishment of Local Reserve Forces and Article 15 (9) 1 of the Act on the Establishment of Local Reserve Forces that choose a punishment for an offense, Article 6 (1) of the Act on the Establishment of Local Reserve Forces and Article 257 (1) of the Criminal Act (the occupation of injury and the selection of fines);

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow