logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원부천지원 2020.05.22 2019가합42
대여금
Text

1. The Defendant’s KRW 373,00,000 as well as the Plaintiff’s annual 15% from December 29, 2018 to May 31, 2019, and the following.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff is a person who engages in the health assistance food sales business, and was employed as the first president of C Association organized as approximately 50 members around 200.

In around 2002, the defendant became aware of the plaintiff as a member of the above Association, and thereafter the plaintiff and the defendant were related to each other.

B. D Co., Ltd. (hereinafter “D”) is a company aimed at providing funeral services, etc., and E is a person who served as D’s representative director from July 21, 2005 to April 21, 2010, and the Defendant was in charge of D’s financial affairs and management affairs during the period of E’s partner status as E’s representative director.

To pay the remaining amount of 840,000,000 won by making a redemption for 20 months: The note that the above amount of 447,00,000 won is to be repaid with no interest for 20 months and with no interest for 20 months.

B. D Company B (D) on November 6, 2008, which made an oath

C. On November 6, 2008, the Defendant prepared and delivered to the Plaintiff a letter of payment with the following content.

The amount of the note of payment: To pay the amount of KRW 588,000,000 in 22-month installments.

Contents: on November 6, 2008, the sum of 447,00,000,000 won of the outstanding bill, and 400,000,000 won of the borrowed amount, and 847,000,000 won, shall be paid six times per month for the reasons of the company, and the balance of 58,000,000 won shall be extended by interest-free 22 months without interest. On any other occasion after this month, we agree to pay the amount of the promissory note that is promised every month and pay it by male return by the last month.

I will be responsible for any civil or criminal liability in the event of nonperformance of the promise.

D Company B (Signature) on April 30, 2009

D. On April 30, 2009, the Defendant prepared and delivered a letter of payment with the following content to the Plaintiff.

E. On April 29, 2010, the Defendant indicated the following contents to the Plaintiff.

arrow