logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 논산지원 2015.12.04 2015고정107
폭행
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who was on a daily basis in building the victim C's house.

At around 15:00 on February 3, 2015, the Defendant, before the victim’s house located D in Seosan-si, sent rice to the Defendant, saying, “Is spath of rice” and had rice in his house.

그런데 피해자가 “전에 산 쌀이 묵은쌀로 밥맛이 없으니 새로 사온 쌀과 바뀌어 달라.”라고 하였다.

이에 피고인은 “예전에 사던 쌀을 여태껏 놔뒀다가 지금 바뀌어 달라고 하느냐. 바뀌어 줄 수 없으니, 돈을 내놓아라.”라고 하였으나, 피해자가 쌀값을 주지 않아 화가 나서 멱살을 잡았다.

The Defendant newly puts rice booms and attempts to do so, and the victims of rice boomed rice booms in order to bring them out, and the rice booms were scattered on the floor.

피고인은 피해자가 쌀값을 주지 않고 도망가다가 넘어지자 발로 피해자의 허벅지 부분을 1회 찼다.

In this respect, the Defendant dump dump part was assaulted once by buckbucks.

Summary of Evidence

1. C’s legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to investigation reports prepared by the police (CCTV image data and the statement made by the police officer in the Blue Zone);

1. Relevant Article 260 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of punishment, and the choice of fines;

2. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the confinement of a workhouse.

3. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act.

4. It is so decided as per Disposition on the grounds of the main sentence of Article 186(1) of the Criminal Procedure Act or above.

arrow