logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.03.22 2015고단2998
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 11. 15. 23:26 경 성남시 중원구 B에서, 112 신고를 받고 출동한 경위 C, 경장 D이 자신의 싸움을 말렸다는 이유로 " 짭새 들, 씨 팔새끼 “라고 욕을 하면서 D의 가슴을 머리로 들이받고 팔꿈치로 몸을 치는 등 D을 폭행하여 경찰관의 112 신고처리에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The crime of this case with the reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act is deemed to obstruct the performance of official duties by legitimate police officers, and thus, the crime of this case is not less than the nature of the crime. However, under the influence of alcohol, there is no record of punishment exceeding the fine by the defendant, the crime of this case is deemed to lead to the crime of this case by contingency, and the degree of assault is relatively minor, and the depth of the crime is against the law of this case, etc.,

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow