logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.11.11 2016고단3604
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On August 26, 2016, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years on September 3, 2016 in the Suwon District Court's Ansan Branch for the violation of the Road Traffic Act (unlicensed Driving).

1. On March 14, 2016, the Defendant, in violation of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act, and violation of the Road Traffic Act (unlicensed driving) driving, on March 14, 2016, driving the B-wing and III cargo vehicle not covered by mandatory insurance without a vehicle driver’s license from the road located in the Nam-gu Incheon Metropolitan City Seo-dong, Nam-gu, Incheon Metropolitan City to the Do Ilkdong-dong, 1756-8.

2. The Defendant forged a private document, or the uttering of a private document, as if he were C with the date and time set forth in paragraph (1), and as if he had been aware of it at a place set forth in paragraph (1), entered the name column of “C” and “D” in the resident registration number column in order to avoid committing the crime set forth in paragraph (1), and forged the above private document, which is a private document related to a certificate of fact, signed at will on the name side, forged it, and exercised it to F police officers belonging to the Gyeonggi-si Police Station E District of the Gyeonggi-si Police Station, a crackdown police officer, who knows the fact.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning a self-written statement, the ledger of driver's license, and mandatory insurance information and inquiry;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts, and Articles 152 subparagraph 1 and 43 of the Road Traffic Act that choose a sentence, Article 46 (2) 2 and the main sentence of Article 8 of the Guarantee of Automobile Accident Compensation Act, Article 231 of the Criminal Act, Articles 234 and 231 of the Criminal Act, each of the choice of imprisonment with prison labor;

1. The latter part of Article 37 and Article 39 (1) of the Criminal Act concerning concurrent crimes;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

arrow