logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2018.05.09 2017가단2979
보험금
Text

1. The plaintiffs' claims are dismissed.

2. The costs of lawsuit are assessed against the plaintiffs.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. (1) On July 24, 2014, C concluded an insurance contract with the Defendant with the following content (hereinafter “instant insurance contract”).

1. Insurance products: Non-distribution protoned special insurance products 1404.

2. Insurance period: From July 24, 2014 to July 24, 2071;

3. Policyholders: C;

4. Insured: D (hereinafter referred to as “E” after the instant insurance contract).

5. Beneficiary: Death (legal heir), maturity (C), and survival (D);

6. Terms and conditions of guarantee;

4. 상해사망 : 100세 만기, 가입금액 2억원 2) C과 D은 이 사건 보험계약의 청약서 작성과정에서 ‘계약전 알릴 의무사항 : 고지의무’ 항목을 작성함에 있어, “최근 5년 이내에 아래 10대 질병{① 암, ② 백혈병, ③ 고혈압, ④ 협심증, ⑤ 심근경색, ⑥ 심장판막증, ⑦ 간경화증, ⑧ 뇌졸중증(뇌출혈, 뇌경색), ⑨ 당뇨병, ⑩ 에이즈 및 HIV 보균}으로 의사로부터 진찰 또는 검사를 통하여 질병확정진단, 치료, 입원, 수술, 투약과 같은 의료행위를 받은 사실이 있습니까 ”라는 질문에 “아니오”라고 답하였다. 나. D의 사망 1) C은 2015. 7. 28. 04:00경 전주시 완산구 F아파트 115동 1107호에 있는 집에서 자다가 거실에서 쿵하는 소리를 듣고 깨어났고, D이 거실에 있는 소파에 누워 TV를 보다가 화장실에 가고 싶다고 하여 D을 부축하여 화장실에 데려가 변기에 앉혔으며, 다리에 쥐가 난다고 하여 D의 다리를 주물러 주던 중 D이 갑자기 숨을 몰아쉬며 양손을 뒤로 젖히고 몸을 뒤로 젖히며 두 눈을 부릅뜬 채 제대로 숨을 쉬지 못하고 땀을 흘리자 같은 날 05:49경 119신고를 하였으며, D은 119구급대원에 의해 G병원으로 이송되었으나 같은 날 06:54경 사망하였다.

2 G Hospital H, which written a written autopsy report on D, has caused death: 'direct death'.

arrow