logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2016.12.08 2016고단1319
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for ten months.

However, from the date of the conclusion of the judgment, each of the above two years against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendants’ joint criminal conduct

가. 폭력행위등처벌에관한법률(공동상해) 피고인들은 2016. 7. 10. 22:10경 포항시 남구 C 부근에 있는 ‘D’ 주점 앞길에서 서로 싸우던 중 그곳을 지나가던 피해자 E(57세)로부터 “야야! 너거 뭐하노 ”라는 말을 들었다는 이유로 피고인 A은 주먹으로 피해자 얼굴을 3, 4회 때려 바닥에 넘어뜨리고, 피고인 B는 이에 가세하여 바닥에 넘어진 피해자의 얼굴을 여러 번 밟고 찼다.

As a result, the Defendants jointly carried the victim's 28-day medical treatment on the left-hand side of the hump, the complete hump of the lower-water system, and the lower-water system.

B. The obstruction of performance of official duties, the Defendants are above.

the date, time, and place mentioned in paragraph 1 above

Defendant A, who was asked of personal information from the police officer G (the age of 45) to the police officer of the Korea Coast Guard, who was dispatched after receiving 112 report for the same reasons as stated in the preceding paragraph, refused to answer the answer, and was requested to voluntarily carry out the police box to the F police box, was faced with G face by his head, and Defendant B her face was taken by her head.

As a result, the Defendants conspired to interfere with legitimate execution of duties by police officers concerning the handling of 112 reported cases, and at the same time put the victim G into the right cooperation division and the right boom, which require treatment for about 14 days.

2. Defendant B’s violation of the Act on 119 Rescue and Emergency Medical Services and the Defendant who injured the Defendant

at the time and place mentioned in paragraph 1(a).

As described in paragraph (1), E, upon receiving a report that he was used on the road due to violence, sent out one time to the first left boundary of the military fire fighter from I(19 years of age) who was subject to violence by the medical fire fighter belonging to H.

As a result, the Defendant interfered with rescue operations and emergency medical services conducted by 119 first responders for lifesaving and first aid, and at the same time, she gets the victim I am on the right-hand side in need of medical treatment for about one week.

Summary of Evidence

1...

arrow