logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2017.10.26 2016가단49271
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. 원고의 주장 원고는 2013. 11. 12. 이전에 근무하던 직원들과 회식을 한 후 온양온천역을 가기 위하여 자전거를 타고 아산시 B 앞 도로를 지나갔는데, 위 도로 위에 있던 맨홀뚜껑이 빠져 있어 원고의 자전거 앞바퀴가 위 맨홀에 빠졌고, 원고가 중심을 잃고 몸이 공중으로 떴다가 도로 가장자리로 떨어지면서 안면부 열상, 코뼈 골절, 뇌진탕, 치아파절 등의 상해를 입게 되었다

(2) The Defendant is liable to compensate the Plaintiff for damages incurred to the Plaintiff, i.e., the damages incurred to the Plaintiff, i.e., the daily profit of KRW 4,238,263, KRW 1,738,200, KRW 609, KRW 200, KRW 1,681,576, and KRW 80,00, KRW 55,000, KRW 50, KRW 500, KRW 500, and KRW 19,40,00, KRW 19,40,000, KRW 19,402, and KRW 239,00, KRW 19,402, and KRW 239.

2. “Defects in the construction and management of public structures” under Article 5(1) of the State Compensation Act means that the public structures offered for public purposes have failed to have ordinary safety requirements according to their purposes.

In addition, the above safety should be determined on the basis of whether the installer or manager of a public structure has fulfilled his/her duty to take protective measures to the extent generally required by social norms in proportion to the danger of the public structure. Moreover, financial, human, and physical constraints of the installer or manager should also be considered.

Therefore, the road, which is a public structure, has a high level of safety to maintain the complete state of construction and management.

arrow