logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원순천지원 2015.11.27 2015가단13120
대여금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 31,298,140 as well as KRW 11,298,140 among them, from May 25, 2015 to the day of full payment.

Reasons

1. Indication of claim;

A. The Plaintiff obtained approval from the Defendant that the basic terms and conditions for the credit transaction apply, and granted a loan of KRW 40 million to the Defendant twice as follows.

1) The loan amounting to KRW 20 million (hereinafter “instant loan 1”).

() On June 13, 2014, an agreement was made on June 13, 2014, the loan amounting to KRW 11,298,140,000 (2) due date of June 13, 2016) and KRW 20,000,000 (hereinafter “the loan amount of KRW 20,000,000,000 (hereinafter “instant loan”). The agreement was 4.8% due date of May 18, 2015 and due date of KRW 4.8% due on May 18, 201

However, the Defendant paid only interest until May 24, 2015 with respect to the debt of the instant loan No. 1 to the Plaintiff until May 24, 2015, and did not pay any subsequent interest to the Plaintiff until May 26, 2015.

C. Therefore, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff the amount equivalent to the annual interest rate of 2.196% from May 25, 2015, which is the day following the date of the final calculation of interest on the balance ( principal) of the instant loans 1,298,140, and the amount equivalent to the rate of 12.8% per annum from May 25, 2015, which is the day following the date of the final calculation of interest on the instant loans 20 million won and the amount equivalent to the interest rate of 2.1.9% per annum from May 27, 2015, which is the day following the date of the final calculation of interest on the instant loans 1 to the day of full payment.

2. Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act (Judgment by public notice) of the applicable provisions of Acts;

arrow