logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2013.04.12 2012고단892
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 16:00 on January 7, 2012, the Defendant: (a) 5:6:00; (b) 402; (c) on the ground that the Victim D (year 44) was bullying of Chinese seafarers on board the same line; (d) 5; (c) the victim’s chest and face were 5; and (d) the victim’s chest and face were 6; and (d) the victim got walking on 5; and (e) the victim’s chest and face were frighted with an unsatisf in the bones of the treatment days. On January 13, 2012, the Defendant was in violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective weapon, etc.) at around 02:00, on the ground that the Defendant could not know the victim’s hair while drinking alcohol together with the victim D; (d) when she was able to be able to satn the victim’s face with the victim’s hair, such as the victim’s hair and the victim’s face.

Summary of Evidence

1. Partial statements of the defendant in the first protocol of trial;

1. Statements made by witnesses D in the fifth trial records;

1. Statement D in the suspect examination protocol of the accused by the prosecution;

1. Determination as to the defendant and his/her defense counsel's assertion of a medical certificate, medical records, and medical statements

1. 피고인과 변호인은 범죄사실 제2항 기재 범행에 관하여, 당시 피해자에게 상해를 가한 사실은 있으나 맥주병 등 위험한 물건으로 때린 적은 없다고 주장하면서, 공소사실에 부합하는 피해자의 진술은, ㈎ 피해자가 경찰에서는 맥주병으로 허리 부분을 맞았다고 하다가 검찰에서는 등과 허리, 머리를 맞았다는 취지로 진술하였고, 법정에서도 처음엔 왼쪽 어깨 뒷부분을 맞았다고 하였다가 다시 머리, 허리 등 부위를 맞았다고 증언하는 등 진술이 자주 번복된 점, ㈏ 피해자가 경찰에서 처음 조사받을 때 맥주병으로 맞은 사실을...

arrow