logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.08.09 2018고단4891
영해및접속수역법위반
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for one year and four months and by a fine for 20,000,000 won.

Defendant

B Imprisonment with prison labor for one year and fine for 10,000.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A A is the co-owner and captain of a Chinese traditional ship without permission (0.5 tons, rubber boats, and 18 EM) and the crew of the said excursion ship ship (hereinafter “Defendant B”). A foreign vessel shall not engage in fishing activities within the territorial sea of the Republic of Korea as an act detrimental to peace, public order, or security of the Republic of Korea.

Nevertheless, the Defendants, purchased at around 17:00 on June 7, 2018 (Korean time; hereinafter the same shall apply) for the purpose of operating in the sea area of the Republic of Korea at the Yan-si, Yan-si, Yan-si, Yan-si, Yan-si, Yan-si, 18 breadth (50m in width, 30m in width) of the oil-based net net (50m in width, 30m in width), loaded with the unaccompanied vessel

8. From around 19:00 to the Chinese fishing vessel (owner D) on the non-registered sea, around 19:00, the fishing vessel and gear were moved to the near sea near the Dog-do Dogjin-gun, Incheon, at around 23:00.

이어서 피고인들은 2018. 6. 11. 08:30 경 위 선명 미상 중국 어선( 소유자 D) 이 썰물 시 수면에 뻘이 드러나는 낮은 수심의 해상으로 데려 다 주자, 유자 망 어구를 적재한 위 유자망 어선을 타고 이동하던 중, 같은 날 08:40 경 인천시 옹진군 연평도 동방 약 10 해리 (37-38 .210N125-55 .570E, 영해 약 22 해리 침범) 해상에서 다른 중국 어선이 설치한 유자망 어구를 발견하고, 그 때부터 09:10 경까지 그 어구를 양망하여 범게 약 20kg를 포획하다가, 같은 날 09:19 경 인천시 옹진군 소 연평도 동방 10.6 해리( 북 위 37도 38분, 동경 125도 56분 )에서 대한민국 해경에 의하여 나포되었다.

Accordingly, the Defendants conspired to commit fishing with the territorial sea of the Republic of Korea.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Application of each protocol of seizure and each list of seizure to statutes;

1. The Defendants of the relevant legal provisions regarding criminal facts: the former Territorial Sea and Contiguous Zone Act (amended by Act No. 15429, Mar. 13, 2018).

arrow