logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2016.05.19 2015고단862
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 4. 8. 00:35 경 안양시 만안구 안 양로 275, ‘2001 아울렛’ 주차 장 입구에서 피고인이 술을 마시고 소란을 피운다는 112 신고를 받고 출동한 안양만 안 경찰서 B 지구대 소속 순경 C과 경장 D이 찜질 방으로 들어가려는 피고인에게 술에 취하여 들어갈 수 없으니 귀가할 것을 요구하자, 이를 거부하며 계속하여 찜질 방에 들어가려고 하는 과정에서, 위 D 경장에게 “ 뚱 땡 이 새끼, 씨 발 새끼. ”라고 욕설을 하고, 위 C에게 “ 니가 경찰이면 다냐,

n't get off or get off, it will be impossible to bring out.

그 옷 좀 잠깐 벗어 봐라. ”라고 협박하며 때릴 듯이 시늉하며 주먹을 쳐들고, 재차 귀가를 요구하는 위 C의 가슴 부위를 밀어 넘어트려 위 경찰공무원의 정당한 신고 사건 처리 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Some statements made against the defendant during the police interrogation protocol;

1. Statement made by the police against C;

1. A E-document;

1. Application of each investigation report (nine pages of evidence records, and police officers in mobilization);

1. Relevant Article 136 of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The scope of the recommended punishment according to the sentencing guidelines / [the scope of the recommended punishment / [the scope of the recommended punishment] The Act on Interference with the Performance of Official Duties in the Case of Class 1 of the Act on Interference with the Performance of Official Duties (Obstruction of Performance of Duties and Forced Performance of Duties)], the basic area (from June to January 4) (

2. The sentencing conditions, such as the age, sex, family relationship, family environment, motive and means of the crime, and the circumstances after the crime, shall be determined as ordered in full consideration of the following circumstances: (a) the sentence is to be imposed; (b) the sentence is to be imposed as ordered.

Unfavorable circumstances: A person who uses violence or intimidation against a police officer who had performed his/her duties without any special reason, and is in a favorable condition that the nature of the crime is poor: A person who has no criminal record of the same kind;

arrow