logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2015.04.08 2015고단365
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of one year and six months, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of one year.

The seized knife No. 1(No. 1).

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

On April 3, 2012, A was sentenced to three years of imprisonment for murder, etc. at the Busan District Court on November 19, 2014, and the execution of the sentence was terminated on November 19, 2014. On June 18, 2013, Defendant B was sentenced to four months of imprisonment for violation of the Road Traffic Act (unlicensed Driving) and completed the execution of the sentence on December 17, 2013.

1. 피고인 A 피고인은 E, F과 공동하여, 2015. 2. 14. 21:20경 부산 해운대구 G아파트 101동 주차장에서, E이 피해자 B(39세)의 처에게 카톡으로 사진을 보낸 것이 시비가 되어 피해자가 피고인, E, H 등 선배들에게 전화로 욕설을 하였다는 이유로 F이 피해자에게 “서면 동생들과 양정 동생들이 지금 니 죽이려고 칼을 차고 올라가는 중이다, 너거 집 주소가 어디고”라고 전화하고, E은 피해자에게 “망치로 대가리를 깨주겠다”고 전화한 후, F이 I 흰색 매그너스 차량을 운전하여 피고인, E과 함께 피해자의 주소지로 찾아가 위 주차장에서 식칼을 들고 있는 피해자를 향하여 F은 흉기인 식칼을 들고 앞으로 찌르는 시늉을 하고 E은 흉기인 망치를 들고 휘둘러 피해자의 왼쪽 팔을 때리고, 피고인은 E으로부터 망치를 빼앗아 그 망치를 들고 피해자에게 “망치와 식칼을 내려놓고 이야기 하자”고 하여 망치를 차량 밑으로 버린 후 피고인과 E이 주먹으로 피해자의 얼굴을 수회 때렸다.

As a result, the defendant jointly with E and F put about about two weeks back to the left hand part of the neck, multiple scamblings, etc. which requires treatment for the victim.

2. Defendant B, at the same time and time, brought a serious weapon against the victim A (the 44 years of age), the victim E (the 42 years of age) and the victim F (the 36 years of age) who brought a threat with the deceased and knife for the foregoing reasons at the same time.

Accordingly, the defendant threatened victims.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Records of seizure;

arrow