logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.07.09 2015고정1026
공정증서원본불실기재등
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of 2,500,000 won;

2. Where the defendant does not pay a fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. The crime committed on May 4, 2012;

A. On May 4, 2012, the Defendant entered false statements in the authentic copy of a notarial deed in the South-do Office for the registration of the vehicle for the reception of South-do, which is now located in the South-do, even though the number plate of the B K7 car owned by the Defendant was not lost, the Defendant submitted a report on the loss of the number plate to a public official in charge of the nameless statement, who knows the fact, and submitted an application for the registration of the change of the motor vehicle to the South-do Police Station, and submitted it to the public official in charge

Accordingly, the public official in charge of the above false name entered that C's car registration number was reissued due to the loss of the number plate in the car registration ledger of the above vehicle.

In this respect, the defendant made a false report to a public official, and made him enter false facts in the motor vehicle registration ledger, which is the original copy of a notarial deed.

B. The Defendant continued to exercise a false notarial deed on the date and time set forth in paragraph (1) of Article 1, and exercised it by having a vehicle registration certificate that recorded false facts on the viewing of South-North Korea.

2. The crime committed on June 22, 2012;

A. On June 22, 2012, the Defendant lost the C identification number plate of the said vehicle at the office of the vehicle viewing registry for Namyang-ju, and prepared an application for vehicle change registration, and submitted the application to the public official in charge of name misstatements.

As a result, the public official in charge of the above nameless statement stated that D's automobile registration number has been reissued due to the loss of the number plate in the vehicle registration ledger of the above vehicle.

Accordingly, the defendant made a false report to a public official, and made him enter false facts into an automobile registration certificate which is the original copy of a notarial deed.

B. The Defendant who held a false notarial deed shall, at the time stated in paragraph (2) above, have the vehicle registration certificate stating the above misunderstanding in the South-North Korea viewing.

arrow