logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2014.04.17 2012고단4700
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동주거침입)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. A crime on November 3, 2009;

A. At around November 19:31, 2009, the Defendant entered the house of the victim E (Nam, 55 years old) of the Dwon Village 20 of the wife population E (Seoul, 55 years old) as well as F, without the consent of the victim, and invaded the victim’s residence jointly with F.

B. The Defendant committed assault on the above date, time, and place at the above time, and assaulting the victim’s breath by cutting down and shakeing.

2. On April 29, 2010, the Defendant instigated the Defendant to impair the public reputation of E by having F, who is the Defendant’s wife, enter a false fact on the road surface “E-owned housing illegal land” in red lines on the road surface, even though E constructed a house after following lawful permission procedures.

3. Crimes on April 20, 2012

A. At around 08:10 on April 20, 2012, the Defendant interfered with the traffic by blocking the paths by displaying the boundary line, etc. on the road, which is used by ordinary people, at the entrance of the village where the wife population HD was located at the G-si, Young-si, and is used as a lane and delivery.

나. 공동폭행의 점 피고인은 위 일시 및 장소에서, E로부터 “왜 출근하는 사람들의 차량을 막느냐 ”라고 항의를 듣자 화가 나, E에게 “사기꾼 강도 같은 놈!”이라고 욕을 하며 도로상에 깔려 있는 아스콘조각과 흙을 주워들어 2-3회 던지고 위 스프레이를 E의 몸을 향해 뿌리고, 피고인의 처인 F은 E를 향하여 욕을 하며 고춧가루를 뿌리고, 피해자 I(남, 49세)이 이를 촬영하자 피고인은 I에게 “이 씨팔 새끼야! 넌 뭐야 개 새끼야! 왜 사진을 찍어!”라고 욕을 하며 들고 있던 위 스프레이를 I의 얼굴부위를 향하여 1회 뿌렸다.

Accordingly, the defendant assaulted victims jointly with F.

C. The obstruction of performance of official duties and damage to public goods.

arrow