logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2014.09.17 2014고단1059
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On February 11, 2011, the Defendant was released on July 30, 2013 when he was sentenced to imprisonment with prison labor for murder and attempted murder at the Busan District Court's Dong Branch, and was released on July 30, 2013, and the parole period expired on December 9, 2013.

The defendant and the victim C (the age of 63) visited E elementary schools to clean air conditioners, etc. under D.

피고인은 2014. 4. 17. 11:00경 부산 남구 F에 있는 E초등학교 내 후문 경비초소 앞에서, 피해자로부터 에어컨 필터 청소 중 말투가 맘에 들지 않는다는 이유로 꾸지람을 듣게 되어 이로 인해 피해자와 말다툼을 하다가 화가 나 피해자의 멱살을 잡아당기듯 낚아챈 후 땅바닥으로 내팽개쳐 넘어지게 하였고, 이후 넘어졌다

The victim knee knee knee knee kne, and kne kne kne kne kn kne kn kne.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as slovas salt dynasty, which requires treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Previous convictions: Application of Acts and subordinate statutes concerning a copy of the judgment rendered by Busan Eastern Branch Court Decision 2010Gohap209 and a personal number of persons and the status of accommodation;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. The reason for sentencing under Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act requires strict punishment against the defendant, taking into account the fact that the defendant again committed the crime of this case during the period of repeated crime even though he/she had a criminal record of the same kind at several times, and that the defendant did not agree with the victim.

However, the punishment as ordered shall be determined by taking into account the following circumstances: the defendant's mistake is divided, the degree of injury suffered by the victim is presumed not to be serious, and the defendant's age, character, conduct and environment, motive, means and consequence of the crime, and circumstances after the crime, etc. specified in the arguments of this case.

arrow