logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2014.09.02 2014고단693
게임산업진흥에관한법률위반
Text

Defendant

A and C shall be punished by imprisonment for 10 months, and by a fine of 2,00,000 won, respectively.

Defendant

B The above fine.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is an employee who manages other employees and customers in the "G Gameland" in the "G Gameland in the Changwon-si, Msan-si," and exchanged points that are the result of the game with free use coophones for the game room. Defendant B is an employee who is in charge of cleaning in the game room and the customer's care in the above game room, and Defendant C plays a role of exchanging free use coophones to customers in cash at the above game room in order to avoid money exchange control upon request by the proprietor of the game room and A.

No one shall exchange, arrange for exchange or repurchase tangible and intangible results obtained through the use of game products as a business.

그럼에도 불구하고 피고인들은 성명불상의 위 게임장 업주와 공모하여 2013. 11. 20.경부터 2014. 7. 15. 23:45경까지 위 게임장에 골드게임기 30대, 땡큐샷 게임기 10대를 설치하여 그곳을 찾은 불특정 다수의 손님들이 이용하도록 한 다음, 위 손님들이 게임을 통해 게임점수를 획득하면 30분 무료이용쿠폰(1만원 상당)을 지급한 후 이를 환전수수료 10%를 공제한 9,000원으로 교환해 주는 방법으로 환전행위를 하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The police suspect interrogation protocol of H;

1. Each statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on seizure records and list of seizure;

1. Defendants of relevant criminal facts: Articles 44(1)2 and 32(1)7 of the Act on the Promotion of respective Game Industry; Article 30 of the Criminal Act; the choice of imprisonment

1. Defendant B of detention in a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendant A and C: Article 62 (1) of the Criminal Act (i.e., confession and the fact that there is no previous conviction exceeding a fine);

1. Defendant A and C: Article 44 (2) of the Promotion of respective Game Industry Act;

arrow