logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.05.13 2014고정5486
상해
Text

Defendant

A A shall be punished by a fine of one million won, and the defendant B shall be punished by a fine of one million won.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B is a person who has entered into an open contract with the Dispute Resolution E, and the defendant A is an agent for the purchase team of the Dispute Resolution Co., Ltd., and the victim F is the head of the Dispute Resolution Co., Ltd.

1. Defendant B

A. On August 11, 2014, around 10:25, the Defendant: (a) committed an injury on the victim’s bucks, such as salt, tensions, etc. requiring treatment for about 14 days, by cutting down the bucks by cutting down the bucks, which prevented the Defendant from attempting to enter the president’s office when requesting a president meeting with respect to the refund of the down payment following the termination of the contract for the tasks at the office for the second floor in Seocho-gu Seoul Metropolitan Government, Seocho-gu, Seoul Metropolitan Government Office.

B. On August 11, 2014, from around 10:00 to around 10:30 of the same day, the Defendant was refused to hold an interview with the president with respect to the refund of down payment following the termination of an excess contract at the office of the Seoul Seocho-gu Seoul Metropolitan Government 2nd G Building Co., Ltd.

Cheong-gu, Cheong-gu and Cheong-gu

In response to the hearing, it interfered with the business affairs of the Dispute Resolution E, which is a victim, by force for about 30 minutes, such as "if such company is multi-party, a tin-open group, and entering the office without permission."

2. On August 11, 2014, Defendant A: (a) around 10:27, Defendant A, in the front corridor of the Seoul Seocho-gu Seoul Seocho-gu Seoul Seocho-gu Seoul Metropolitan Government Office for the second-class merger of G Building, caused injury to the victim B, such as diverseing the victim B’s timber by selling, and blueing the arms, etc., which require approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

Each fact of the judgment No. 1

1. Each legal statement of witness F and A;

1. The police statement concerning F;

1. Statement No. 2 of the police suspect interrogation protocol (in substitution) as to B, F;

1. A complaint filed by the F;

1. A medical certificate (F);

1. Facts set forth in subparagraph 2 of the 112 Reporting Case Handling List (Investigative Records 51 pages);

1. Legal statement of the witness B;

1. Statement of the police concerning B (Simplified violence);

1. Application of the police interrogation protocol (Evidence No. 8) to B of the police interrogation protocol

1. Relevant Articles of the Criminal Act and the choice of punishment for the criminal facts;

arrow