logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.09.25 2014고단5190
폭행등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 3, 2014, the Defendant: (a) around 18:30 on July 3, 2014, at the house of the victim C (Inn, 49 years of age), the victim D (inn, 39 years of age), and the victim C and her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her her face; (b) her her her her her her her her her her her her her face, her her her her her her her her her her her head her head her head her with his her her her her her her her her her her,

2. The Defendant: (a) destroyed property at the same time, at the same place; (b) destroyed a glass owned by the victim C; (c) destroyed an unclaimed property at the market by breaking a fluence, which was located in the kitchen at the same time and at the same place; and (d) destroying a fluence.

3. 공무집행방해 피고인은 2014. 7. 3. 18:32경 같은 장소에서 위와 같이 다툼이 있다는 112신고를 받고 출동한 인천남부경찰서 E파출소 소속 경사 F, 순경 G이 사건경위를 청취하려고하자 갑자기 밖으로 도주하였고, 이에 위 G이 뒤쫓자 “야, 이 씹새끼들아, 남편 불러, 짭새 새끼야, 이 좆같은 새끼야”라고 욕설을 하며 손톱으로 위 G의 팔을 꼬집고 긁었으며, 계속하여 뒤쫓아 온 위 F로부터 제지당하자 손으로 위 F의 오른쪽 팔 부분을 꼬집고, 발로 F의 코와 입 부분을 차는 등 폭행하였다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the above G and F's 112 reporting duties as police officials.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of each statute on police statements made to F, C, and D;

1. Relevant legal provisions concerning criminal facts: Article 260(1) of the Criminal Act, Article 366 of the Criminal Act, and Article 136(1) of the Criminal Act;

1. Trade concurrences: Articles 40 and 50 of the Criminal Act;

1. Selection of punishment: Selection of each imprisonment with prison labor;

arrow