logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2018.03.16 2017고합570
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)
Text

[Defendant A] The defendant shall be punished by imprisonment for a period of two years and six months and by a fine of 40 million won.

The above fine shall not be paid by the defendant.

Reasons

Criminal facts

1. From January 2013 to December 31, 2013, Defendant A served as the head of the housing division of the Korea Land and Housing Corporation (hereinafter “LH Corporation”), from January 1, 2014 to September 19, 2017, Defendant A was in charge of managing and supervising the overall construction site of F and G apartment construction sites against the Si Housing Corporation, which ordered construction works implemented by the LH Corporation.

On June 24, 2013, the Defendant received money, valuables, or entertainment equivalent to KRW 920,00 from K in total 53 times from K in total in relation to its duties, as shown in attached Form No. 1, until December 7, 2016, for the purpose of obtaining the right to operate a restaurant in the construction site of the above apartment site conducted by LH from joint Defendant K prior to the separation of the so-called cafeteriaer of the restaurant. The Defendant received money, valuables, or entertainment equivalent to KRW 37,923,650 from K in total in relation to its duties, as described in attached Form No. 1, from the time to December 7, 2016.

Accordingly, the defendant accepted a bribe in relation to the duties of the director of housing who is an officer or employee of LH Corporation who is deemed a public official.

2. Defendant B performed the LH Corporation from May 2013 to May 2015, 2015, and served as the site warden for construction of “J” apartment constructed by LH Corporation. From May 2015 to April 25, 2016, Defendant B performed work as the site warden for construction of “L” apartment constructed built by LH Corporation, and performed work as the site warden for construction of “L” apartment constructed by LH Corporation, and was in charge of overall management and supervision of the construction work site for the above two buildings.

On July 5, 2013, at the above "J" apartment construction site office located in H around July 5, 2013, the Defendant intended to acquire the right to operate the restaurant from K as a box of the above apartment construction site, and made an illegal solicitation to change various conveniences in the course of operating the restaurant.

arrow