logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.10.06 2015가단108310
소유권이전등기
Text

1. The plaintiff's claim of this case is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On March 15, 1997, the Plaintiff and the Defendant were married to the legal father, and the Defendant’s external road (the Plaintiff came to know of the Plaintiff on May 18, 2013) entered into an agreement to make a divorce by agreement as it is no longer possible to continue a marital life, and the agreement was reached. On June 4, 2013, the Suwon District Court 2013No2358 filed an application for confirmation of divorce by agreement with the Suwon District Court 2013No2358, and filed a confirmation of divorce by agreement after the deliberation period of three months.

B. On May 20, 2013, the Defendant promised to faithfully implement the commitments to be entered in the attached list on the premise that the Defendant sustained a matrimonial relationship with another male and female during the marriage life and thereby causing a lot of mental damage to the Plaintiff. As such, the Defendant promised to implement a promise to faithfully implement the commitments to enter in the attached list on May 20, 2013, and to implement a promise to fulfill the commitments to enter in the attached list on the attached list, “the Defendant is liable for the dissolution of marriage (C and D), and the parental authority over two children (C and D) and the right to foster shall be waived, and the child support shall be paid in one million won per month until university graduation.” (hereinafter the Defendant’s agreement on May 20, 2013).

C. Based on the instant agreement on May 20, 2013 (on the basis of securing the Defendant’s economic right), the Suwon District Court, Dongwon District Court, the registration of the instant apartment was made under the Plaintiff’s name on May 23, 2013 as the receipt of No. 61709, May 23, 2013, on the ground of the transaction promise.

After that, notwithstanding the agreement on May 20, 2013, the Plaintiff and the Defendant decided to divorce on May 24, 2013, notwithstanding the agreement on May 20, 2013, the Defendant waives parental authority and right of custody over children C and D with respect to children, and pays 800,000 won per two children each month to the Plaintiff as child support.

(2) With respect to the division of property, the defendant shall make all the property created after marriage.

arrow