logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.09.05 2013가합4404
손해배상(기)
Text

1. The Defendant shall start on November 25, 201 with respect to the Plaintiff A, KRW 255,610,30, KRW 1,687,060, and each of the above amounts.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The plaintiffs are married couple, who reside in the D apartment 204 Dong 1403, Suwon-gu, Suwon-si, Suwon-si, and the defendant is a person who resides in the same apartment 203 Dong 1404.

B. At around 23:50 on November 24, 201, the Defendant: (a) around 204-dong 1404-dong 204-dong 1404 of the above apartment building, which is a side of the Plaintiffs; (b) under the influence of alcohol, was frightened with the Defendant’s 203-dong 1404-dong 1404 of the above apartment building; and (c) he was frightened with the Plaintiff and the Plaintiff from the corridor, after hearing the sound; and (d) he was frighted with the Plaintiff.

C. At around 00:00 on November 25, 201, the Defendant, while taking a bath against the Plaintiff A, she salved the Plaintiff’s head and surrounding area by drinking, and salvating the head and surrounding area of the said Plaintiff’s head and salbling. As a result, when she met the Plaintiff’s chest and ship, the Defendant inflicted an injury on the Plaintiff, such as the salbing of the salbs, etc.

The Defendant continued to see the head of Plaintiff B who sought to see the Defendant at once, and caused the Plaintiff’s injury of friendly satise to the Plaintiff by pushing the said Plaintiff.

(hereinafter referred to as “instant accident” caused by Defendant’s assault. E

On July 25, 2012, the Defendant was indicted on the charge that “the Plaintiff sustained a bodily injury due to harming the Plaintiff and assaulting the Plaintiff B,” and was issued a summary order of KRW 4,000,000 by this court on September 19, 2012 due to the crime of injury and assault, and was sentenced to a fine of KRW 4,00,00,000 by this court’s filing an application for formal trial as prescribed by this Court Decision 2012 Go-Ma2795, but was convicted of a fine of KRW 4,00,00.

F. The Plaintiffs were accused of violating the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) and charged with non-prosecution. However, on July 25, 2012, the Prosecutor of the Suwon District Prosecutors’ Office received a disposition of non-prosecution from the Defendant to the effect that he/she was guilty of the charges.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence Nos. 1, 5, and 7, the purport of the whole pleadings

2. Determination as to the cause of action

A. The occurrence of the liability for damages.

arrow