logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.09.22 2017가단5016955
손해배상(자)
Text

1. As to the Plaintiff A’s KRW 12,248,039, Plaintiff B, and C, respectively, and each of the said amounts, on November 21, 2016.

Reasons

1. Occurrence of liability for damages;

A. 1) D is a motor vehicle for Echip (hereinafter “Defendant”) around November 21, 2016, around 17:02, around November 21, 2016

) While driving a vehicle and driving a road adjacent to one bank located in Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu, along the two-lanes depending on the two-lanes among the two-lanes (excluding bus exclusive lanes and bicycle exclusive lanes), the vehicle used to build the crosswalks on the left side from the right side of the Defendant vehicle to the pedestrian red signal (hereinafter “instant accident”).

2) As a result of the instant accident, F was killed on December 23, 2016, after receiving treatment by suffering from injury, such as cryposis, cryposis, etc.

(B) According to the fact of recognition of liability, the Defendant, as the insurer of the Defendant’s vehicle, is liable to compensate for the damage suffered by the deceased and his bereaved family members, as the insurer of the Defendant vehicle. (c) However, as the deceased, he was negligent in crossing a crosswalk on a pedestrian red signal without examining the surrounding area in the five-lanes including the bus exclusive lane and the bicycle exclusive lane, and such mistake was due to considerable cause for the occurrence of the instant accident and the expansion of damage, and thus, the Defendant’s liability is limited to 60%, and the Defendant’s liability is limited to 40%. [The grounds for recognition] The fact that there is no dispute, the Defendant’s liability is limited to the Plaintiff’s 1-3, 10, and 11 (including the serial number, and the purport of the entire pleadings).

2. In addition to the matters stated below within the scope of liability for damages, each corresponding item of the Schedule of Calculation of Compensation for Damages shall be as follows, and in principle, the period for the convenience of calculation shall be calculated on a monthly basis, but less than the last month and less than KRW 1 shall be discarded.

The calculation of the current value at the time of the accident shall be based on the reduction rate of 5/12 percent per month to deduct the interim interest.

.the Parties;

arrow