logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2015.10.07 2015고단682
공용물건손상
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 5. 24. 21:03경 구미시 C에 있는 구미경찰서 D파출소에서 동생인 E이 공무집행방해 사건의 현행범인으로 체포된 것에 격분하여 "어떤 씨발 새끼가 묶어놨어! 니들 죽을래 죽인다. 경찰이면 다가. 씨발!"이라고 소리를 치며 행패를 부려 경찰관이 위 E을 조사하기 위해 피고인을 파출소 밖으로 내보낸 후 출입문을 잠그자 "문열어. 씨발!"이라고 소리를 지르며 잠겨있는 D파출소의 출입문 손잡이를 흔들어 뽑아버렸다.

Accordingly, the Defendant damaged the goods used by public offices by destroying the knife of the police box that is equivalent to 50,000 won of the market price.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. Three copies of report (in relation to attachment of photographs), scene of occurrence, and photographs of damaged public goods;

1. Application of the Acts and subordinate statutes concerning the receipt of the entrance and repair expenses;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 141 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. In light of the fact that the defendant committed the instant crime during the period of suspension of execution under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, the following circumstances are considered: (a) although the defendant is not less liable for the illegal act of the defendant; (b) the defendant is in depth divided with his fault; (c) the defendant compensates for the repair cost of damaged public goods; and (d) the police officer wishess to have the defendant’s wife; and (c) the defendant has a child to support the defendant.

In addition, when comprehensively considering the defendant's age, criminal records, character and conduct, environment, circumstances leading to the crime of this case, circumstances after the crime, etc., the defendant shall be given an opportunity to last and the defendant shall be given an opportunity to return to a sound social member, and the punishment shall be determined like the order.

arrow