logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.01.28 2015가단208692
대여금
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. The facts that there is no dispute between the Plaintiff and C have filed a report of marriage with a policeman on December 2002, and C has filed a claim for divorce, etc. against the Plaintiff (C) and received a judgment of divorce from the said court around October 23, 2015, by filing a claim for divorce, etc. against the Plaintiff. The fact that C is a female student of the Defendant is no dispute between the parties.

2. The party's assertion and judgment

A. The Plaintiff transferred a total of KRW 21,170,000 to the financial account, etc. of the Defendant and D (the husband of the Defendant, hereinafter referred to as the “Defendant”) as follows, and lent it to the Defendant.

(1) On November 21, 2013, the Plaintiff transferred 5.8 million won to the bank account of D, the Defendant’s husband.

(2) On December 29, 2013, the Plaintiff lent KRW 14 million to the Defendant.

(3) On January 17, 2014, the Plaintiff remitted KRW 1,370,00 to the bank account of D. (3) The Plaintiff wired KRW 1,370,000 to the bank account of D.

'1370,000 won'

B) B. (1) The part of 5.8 million won was remitted to D on November 13, 2013 by the Plaintiff to Defendant 6 million won. (2) The amount actually received by the Defendant is KRW 11,220,50,000 for the Defendant’s debt 12,000 won. (3) The above portion of 1.370,000 won for the Defendant’s debt 1.370,000 won for the Defendant’s debt 1.4 million won upon request of the Plaintiff, D was transferred to the Plaintiff by adding D money to KRW 14,00,000 won. (3) The Plaintiff’s debt 1.3,445,59,100,111, and12 was not in dispute between the parties to the judgment, or the Plaintiff’s debt 1.5,000,000 won for the Defendant’s debt 1.5,000 won for the entire Defendant’s debt 1.78,00,00,000 won.

arrow