logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2016.09.27 2016고합65
뇌물수수
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor of 1 year and fine of 14,60,000 won, and Defendant B shall be punished by imprisonment with prison labor of 6 months.

Defendant

A above.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A From 2004 to 200, the head of G’s cultural project team under the jurisdiction of the public corporation established under the law of the public corporation, A is a public official in charge of overall management of the duties of cultural project teams, such as approval of the conclusion and progress of planning performance contracts, approval of conclusion and progress of contracts for public performance promotional and publicity printed services, activities related to external cooperation and public relations, management and supervision of affiliated employees, etc., and Defendant B was a person who was in charge of the duties of the head of the “J” (GuK) printing office located in Busan-gu, Busan-gu, which was operated by Defendant H from around 2004 to May 28, 2015.

1. Defendant A, in relation to the contract for the printing service of performance promotional materials, such as posters and leaflets, which was undertaken in G from around 2005 to around 2014, most of the printing service contract for the printing service contract for the above printing service to the printing business operator B, and Defendant A submitted a written estimate for partial printing service, and submitted a written estimate for the payment of the price to at least KRW 100,000 to the maximum of KRW 300,000,000, and continued to accumulate the amount of the difference due to the receipt of the cost for the printing service from G. The above Party B accepted it without any choice to maintain the contract for the sole number of the printing service, such as the posters, etc. of performance.

Defendant continued to leave his seat, on September 2008, called to the Defendant B, and called to the Defendant on September 2, 2008.

After demanding money by stating that “I will maintain the sole number of printing services ordered by G in the future” from the above J (former K) office, and received a cash of KRW 500,000,000 from around that time to early September 2014, together with an implied solicitation to the effect that “I will maintain the sole number of printing services ordered by G in the future,” and received KRW 7,300,000,000 from around September 1, 201 in the same manner, as in the list of crimes in attached Form 1.

Accordingly, the defendant accepted a bribe in relation to his duties.

2. Defendant B’s above, at the date, time, and place under the preceding paragraph.

arrow