logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2016.10.18 2016고단3183
범인도피교사등
Text

1. The defendant shall be punished by imprisonment for six months;

2.Provided, That the execution of the above sentence shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 5, 2016, the Defendant, at around 15:48, driven a CNS car at approximately 1km section from the Cheongdo-gun Cheongdo-do-ri road to the Taecheon-ri Intersection in the same area, without obtaining a driver’s license on May 5, 2016.

2. On May 5, 2016, around 15:48, the Defendant: (a) was driving a motor vehicle while driving the motor vehicle without a license, as described in paragraph (1) at the Daecheon-gu Scheon-gu Sacheon-gu Sacheon-do Sacheon-do Sacheon-do Intersection; (b) in order to conceal the Defendant’sless driving of the motor vehicle, the Defendant told D her wife who was on the top of the foregoing motor vehicle operation to make a false confession.

Thus, the defendant made D's false statement to E who was called to the scene of the accident after receiving a traffic accident report at the above time, at the above location, that D's driver was involved in the accident while driving the C's car, so that the person who committed a crime corresponding to a fine or heavier punishment may escape.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Written statements related to D traffic accidents;

1. Reporting the occurrence of a traffic accident, reporting on the actual condition of the traffic accident, reporting report on the actual status of the traffic accident (1) (2), family relation certificate, certificate of driver's license, records of car driving license, inquiry into the disqualification of the main office, making an inquiry into the car,

1. Relevant Article 152 subparagraph 1 of Article 152 of the Road Traffic Act, Article 43 of the same Act, Article 151 (1) and Article 31 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense (a point of aiding and abetting delivery of a person to commit an offense);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act - No person who is superior to, or has no criminal record of, the suspension of execution: The defendant's repeated drinking or driving without a license, which the court has taken the charge of a fine, and the decision of the Daegu District Court rendered on August 20, 2015 by the defendant.

arrow