logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 포항지원 2017.04.26 2017고단218
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On January 27, 2017, the Defendant requested the victim to take a police box at the time of the 22:00 to the south-gu coast at the port of port, which is located on the 6133 east-gu coast at the port of port, and the Defendant arrived at the front way of the steel security center, which is located on the south-gu coast at the port of port of port, when 2:10 on the same day.

피고 인은 위 택시에 내려 피해자가 앉아 있는 운전석 쪽으로 걸어가 그 곳 문을 열고 손으로 피해자의 뒷목 부위를 1회 밀치고, 오른손으로 피해자의 코 부위를 움켜잡고 3회 가량 비틀었고, 계속하여 택시에서 내린 피해자에게 다가가 발로 피해자의 정강이 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted an injury on the victim, such as salted tensions, tensions, etc. in need of treatment for about 11 days.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against B;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs damaged;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act and Article 257(1) of the Criminal Act concerning the crime, the choice of a fine (it shall be taken into account that the defendant has been a major number of criminal offenders, but the degree of injury in this case is relatively minor);

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow