logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2013.08.08 2013고단206
산지관리법위반등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for six months and by imprisonment for eight months.

However, this decision is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Under the premise, Defendant A is a person sharing the value of 2,355 square meters of E and F forest in terms of harmony with G, who is a friendly person, at the ratio of 1/2 shares with G.

Defendant

A around October 2005, after obtaining permission to engage in development activities for the purpose of creating a retail store site for E forest land, intended to build a commercial building. However, as F forest land is not expropriated as a road, it has obstructed the construction plan of the building, which led to the failure of F forest land to be expropriated as a road, in order to rent the forest land to another person to gain profits equivalent to rent.

On the other hand, from November 2007, Defendant B operated the world with the trade name of “I” from Hysung City H. On October 2, 2008, Defendant B sentenced Defendant B to a fine of KRW 3 million for an offense committed by diversion of the said J land, which is farmland, at the Suwon District Court, on October 2, 2008. On January 4, 2012, Defendant B was sentenced to a fine of KRW 4 million due to the fact that the said farmland was not restored to its original state from the same court on January 4, 2012, Defendant B leased the said substitute site of “I” from Defendant A around October 19, 2011.

2. To change matters for which permission for development activities has been obtained or to divert mountainous districts, permission from the competent authorities shall be obtained;

Nevertheless, Defendant A, without obtaining permission from the competent authority on October 19, 201, knew that Defendant B would operate the above forest land without obtaining permission from the competent authority, was to receive KRW 1.7 million per month, and leased the above forest land which was permitted to engage in development activities as a retail store site to B, and Defendant B caused Defendant B to capture stone in the above forest land and pack up measuring instruments measuring weighting into cement, thereby operating the above forest land. Defendant B, after changing the form and quality of the above forest land by the above method, stored water in the above forest land for more than one month while operating the above forest.

As a result, the Defendants conspired to obtain permission for the retail store site without obtaining permission from the competent authorities, form and quality of the above forest as the water site.

arrow