logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2017.07.21 2016가단218286
물품대금
Text

1. The Defendant shall pay to the Plaintiff KRW 6,293,892 and interest rate of KRW 15% per annum from August 9, 2016 to the date of complete payment.

Reasons

Basic Facts

- The Defendant is a stock company established on July 13, 2004 for the purpose of manufacturing and selling clothes, and “C” (hereinafter “local company of this case”) is a stock company established in the GIC by the Defendant investing USD 10 million in U.S. currency.

- The Plaintiff, under the trade name of “D”, supplied goods to the instant local company as a person engaging in wholesale business of agricultural and fishery products, fishery products, etc.

Preparation of the Defendant’s certificate of payment for the supply of goods - North Korea strong the fourth nuclear experiment and long-distance U.S. launch test, the government of the Republic of Korea completely suspended the operation of the Geong Industrial Zone on February 2016, and the Ministry of Unification has investigated the actual state of damage caused by the closure of the Geong Industrial Zone.

- On March 25, 2016, the Plaintiff sent to the Defendant an official document with the following content (hereinafter “instant official document”) attached, stating that the unpaid amount of the goods supplied by the Plaintiff to the Defendant on March 25, 2013 and April 2013 is KRW 6,293,892 in total.

Receipt: See Representative Director B: Head of the C Juristic Person

1. 2. (Omission)

3. He was requested to verify and submit a report on the actual condition of an enterprise of the GIC in charge of the Ministry of Unification to verify and submit a confirmation of claims and obligations regarding the outstanding amount between enterprises in GIC.

(Along with a corporate seal imprint and a corporate seal imprint). We have to take full view of our position that we have to present this official document.

4. Accordingly, I will draw up a confirmation letter of claims and obligations and submit it to the current status data on the delivery and receipt of the letter of claims and obligations as follows, and will conduct an in-depth inspection at all times.

(A) As of February 11, 2016, us, as of February 11, 2016, shall have the same amount to be paid to D with the original copy of this letter and one copy of the certificate of seal impression attached to this document, shall be signed and sealed, and shall be confirmed with the signature and seal affixed thereto:

arrow