logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2017.02.23 2016고단1432
병역법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Around March 21, 2016, the Defendant was called as a social service personnel and was in charge of general administrative support, etc. at the Seo-gu Office C, Seo-gu, Seo-gu, Seo-gu, 227, according to his/her resignation, and served as a social service personnel, and was absent from his/her service without justifiable grounds for five days from May 9, 2016 to May 13, 2016, when he/she lacks the ability to discern things or make decisions due to mental illness, such as yellow dust, bipolartic disorder, etc., and he/she left his/her service for five days from June 20 to June 24, 2016.

Accordingly, the defendant left his service for not less than 8 days without justifiable grounds.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A written accusation;

1. A survey report on the renunciation of service and a statement on the escape from service;

1. A daily service status register;

1. Medical certificate, certificate of medical treatment, and certificate of hospitalization;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on psychological evaluation;

1. Subparagraph 1 of Article 89-2 of the Military Service Act concerning facts constituting an offense;

1. Article 10 (2) and Article 55 (1) 3 of the Criminal Act to mitigate mental and physical weakness;

1. The grounds for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act under the suspended sentence are as follows: (a) the Defendant committed the instant crime under the influence of mental illness such as bipolartic disorder and depression disorder; (b) the Defendant currently under hospitalized treatment; and (c) the Defendant’s age, sex, environment, motive, means and consequence of the commission of the crime; and (d) the circumstances after the commission of the crime, etc. shall be determined as indicated in the order.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow