logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.05.11 2016고단5420
정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률위반(명예훼손)
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

The accused and the victim of the facts charged are all students of the C University.

On March 11, 2016, around 01:26, the Defendant connects C University students and graduates from the Defendant’s dwelling in Seoul D 105 to the clinic “F” on the online community bulletin board of “E”, which is an online community website, using a computer, at the Defendant’s dwelling in Seoul D 105, to assign things.

The title "I do not want to follow the allocation of things among the two people who do not choose, whether you are going to go to the body of He or she is fluor, even if you go to the body of his or her body, or are going to school.

Do-Alternative Tr. Tr. T. B. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L. L.

페 북 보면 술도 잘 마시고 댕기는 것 같고 커피랑 담배 입에 달고 사는 건 자랑인 것 마냥 당당하게 써 놨던데" 라는 내용의 글을 게시하고, 그 댓 글에 피해자의 SNS 인 ‘ 페이스 북 (www .facebook .com)’ 주소를 게시함으로써 마치 피해자가 자신이 암환자라는 이유로 사물함을 배정해 달라고 요구한 사실이 있다는 내용의 거짓의 사실을 드러 내 었다.

Accordingly, the defendant abused the victim's reputation by disclosing false information through information and communications networks with a view to slandering the victim.

Judgment

The facts charged in the instant case are crimes falling under Article 70(2) of the Act on Promotion of Use of Information and Communications Network and Information Protection, Etc., which cannot be prosecuted against the victim’s express intent pursuant to Article 70(3) of the said Act. According to the records, since a written agreement was submitted on November 15, 2016 that the victim did not want punishment of the defendant after the public prosecution of the instant case was instituted, the public prosecution of the instant case is dismissed in accordance with Article 327 subparag. 6 of the Criminal Procedure Act, and is so decided as per Disposition (the victim is conditional agreement and the above punishment is not punishable).

arrow