logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2017.06.20 2016고단2210
특수상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than nine months.

Reasons

Criminal facts

"2016 Highest 2210"

1. On June 27, 2016, the Defendant: (a) around 12:00, the victim C (5 years) in Ulsan-gun, Ulsan-gun, U.S., U.S. D restaurant operated by the Defendant: (b) “A mixed drinking,” but, (c) the victim refused it, and (d) the victim took a disturbance, such as gathering the beer’s instant cup, etc. on the table, and (e) the victim took it out of the restaurant; (b) but (c) the Defendant again took it out of the restaurant; (d) on the ground that the damaged person, who was putting the beer’s disease, etc. on the bottom of the restaurant, she collected the beer’s body and gets off the part of the victim, and took off the beer’s body that requires approximately two weeks of treatment.

"2016 Highest 2362"

2. 피고인은 2016. 7. 12. 11:40 경 울산 남구 E에 있는 피해자 F(57 세) 이 운영하는 ‘G’ 식당에서, 손님으로 찾아가 피해자에게 피고인의 식육점 고기를 쓰라고 말을 하였으나 피해 자로부터 거절을 당한 일로 기분이 불쾌한 상태에서 짬뽕과 소주를 주문하여 이를 취식하던 중, 뒤늦게 위 식당에 온 손님들과 피고인이 서로 일행인 것으로 착각한 피해 자로부터 식당이 협소하니 합석을 하라는 말을 듣자 격분하여, 피해자에게 욕설을 하며 큰소리를 지르고, 마시던 소주병을 집어 들어 식당 출입문을 향해 던져 깨뜨려 소란을 피우는 등 약 15분 동안 위력으로 피해 자의 위 식당 운영 영업을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the interrogation of each police officer against the defendant or C;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each photograph, bodily injury diagnosis report, and field photograph;

1. Relevant legal provisions and special injuries to the crime: The point of interference with the business under Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act: Article 314 (1) of the Criminal Act, and the choice of imprisonment with prison labor;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Code, Article 38 Section 1 of the Criminal Code, which increases concurrent crimes.

arrow