logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2012.12.27 2012고정822
존속상해
Text

The sentence of sentence against the defendant shall be suspended.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the spouse of C, the victim D is the mother of C and the lineal ascendant.

피고인은 2012. 06. 09. 16:00경 청주시 흥덕구 E아파트 2동 1505호 자신의 주거지 안에서 피해자 D(여, 78세)과 대화를 하다가 화가 나 주먹으로 피해자 우측 손등을 치고 손으로 피해자의 좌측 둘째 손가락을 꺽고 양손으로 피해자의 머리를 잡아당기고 피해자의 가슴을 밀쳐 바닥에 넘어뜨리고 손으로 피해자의 다리를 잡아당기는 등 피해자에게 약 14일간의 치료를 요하는 우측 상완부, 전완부, 양측 수부 등에 다발성 좌상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness D and C;

1. Police suspect interrogation protocol of the accused;

1. A written diagnosis of injury;

1. Family relation certificate:

1. Application of the statutes governing photographs submitted by the victim;

1. Article 257 (2) and (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and the choice of punishment;

1. Penalty fine of 500,000 won to be suspended;

1. Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act (50,000 won per day) of the Criminal Act for the inducement of a workhouse;

1. Judgment on the assertion of the defendant and his defense counsel under Article 59(1) of the Criminal Act (see the following grounds for sentencing) of the suspended sentence

1. The argument that the defendant is in a separate state with her husband, and without any notification by her husband, found the mother's house and her body "hym because her mother's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's son's actions

2. According to the evidence as seen earlier, the victim first assaulted the Defendant, but the Defendant was also aware of the fact of assaulting the victim, such as the fact of the crime in the process of physical fighting. This is both defensive act and the act of attack. Therefore, it is deemed self-defense.

arrow