logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.08.21 2015가단5156392
양수금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 113,148,362 and KRW 27,048,840 among them, from June 6, 2015 to the day of full payment.

Reasons

1. The description of the grounds for the claim shall be as specified in the attached Form;

2. Judgment with no ground for pleading (Article 208 (3) 1 of the Civil Procedure Act)

1. The non-party Samsung Card Co., Ltd. (hereinafter referred to as the "non-party Samsung Card Co., Ltd.") entered into a transaction agreement with the defendant after preparing an application (loan Application and Credit Card Issuance Application). The non-party Co., Ltd. (hereinafter referred to as the "non-party Co., Ltd.") approved the application of the non-party Co., Ltd.'s Membership Rules and agreed to pay damages for delay determined by the non-party Co., Ltd. with interest rate. (B) However, the defendant lost profits due to the non-party Co., Ltd.'s failure to faithfully perform its payment during the transaction pursuant to the above agreement, and at the same time, the contract was terminated, and there is a total amount of KRW 13,148,362, including the principal and this fund.

2. 원고회사 등의 지위 및 채권의 양도 1차양도인 삼성카드 주식회사⇒ 1차양수인 겸 2차양도인 제우스유동화전문유한회사⇒ 2차양수인 겸 3차양도인 진흥저축은행 주식회사 ⇒3차양수인 겸 4차양도인 주식회사 코로신대부 ⇒4차양수인 겸 5차양도인 멘토르대부일차 유한회사⇒6차양수인 엠메이드대부 유한회사 위와 같이 ‘채권양도.양수계약’에 의해 각 순차적으로 채권이 양도되어 2014.11.12. 채권자에게 최종 양도되고 그 무렵 채무자에게 채권양도.

The notice of transfer was notified.

3. In accordance with the conclusion of the Plaintiff Company, the Plaintiff urged the Defendant to pay the debt that it received by transfer of the above claim, but the Defendant did not pay it. Thus, the Plaintiff’s claim for payment of the same amount as the claim is accepted.

arrow