logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2019.03.27 2018고단1378
특수협박등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2018. 9. 12. 07:19경 원주시 소초면 흥양리에 있는 송문사거리에서 B 렉스턴 승용차를 운전하여 진행하던 중, 자신의 전방에서 C 투싼 승용차를 운전하여 진행하고 있던 피해자 D(48세)이 운전을 느리게 하였다는 이유로 화가 나 피해자를 향해 경적을 울리고, 이어 같은 날 07:21경 같은 시 E에 있는 F골프연습장 앞 도로에서 중앙선을 침범하여 피해자의 승용차를 추월하려고 하였으나 피해자가 양보해주지 않자 화가 나 피해자를 향하여 30초간 계속하여 경적을 울리고, 이어 같은 날 07:22경 같은 시 G아파트 앞 도로에서 급가속하여 피해자의 승용차와 그 전방에서 진행 중이던 굴삭기 앞으로 추월하자마자 급제동하고, 피해자가 피고인을 피해 샛길로 빠지자 그 옆길로 피해자를 쫓아가 재차 추월한 후 피해자의 승용차 정면을 향해 진행하여 피해자의 차량을 가로막는 등 피해자를 위협하였다.

Accordingly, the defendant carried dangerous objects and threatened the victim.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D and H;

1. Each report on investigation;

1. Application of statutes concerning criminal records;

1. Articles 284 and 283 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (it shall be considered that there is a person before the stay of execution of the same kind within five years, but the confession, the victim is not subject to punishment, and the defendant's health is not good, etc.);

1. Summary of the facts charged under Article 62-2 of the Criminal Act concerning probation and order to attend a lecture;

2. The date and time stated in the above facts of the crime, the victim was set off from the Defendant’s car as the victim was unable to stop on the Defendant’s car at the place, and the victim was able to walk to the Defendant’s car driving seat on the victim’s car, thereby leaving the driver’s seat door on a drinking, and “off off the vehicle” to the victim.

arrow