logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 홍성지원 2018.08.29 2018고단449
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 21, 2012, the Defendant issued a summary order of KRW 3 million for a crime of violating road traffic law in the official support of the Daejeon District Court on June 21, 2012, and a summary order of KRW 3 million for a crime of violating road traffic law in the Daejeon District Court on December 10, 2012.

Criminal facts

1. On April 19, 2018, the Defendant driven B dump trucks under the influence of alcohol content of about 0.233% in a section of about 10km from the public playground located in the Chungcheongnam-gun budget-gun to the long distance of the license examination site located in the Chungcheongnam-gun budget-gun.

2. On April 19, 2018, the Defendant driving B dump trucks under the influence of alcohol concentration of 0.23% in blood around 11:00 on April 19, 2018, led to the flow of a shooting distance from the boundary of the budget to red on the side of the budget, while driving B dump trucks under the influence of alcohol concentration of 0.23%.

Since the location is a remote distance where signal lights are installed and the passage of other vehicles is high, there was a duty of care to prevent traffic accidents in advance by checking the front side of the vehicle driver.

그럼에도 피고인은 이를 게을리 한 채 술에 취하여 전방을 제대로 살피지 못한 과실로 피고인의 차 앞부분으로 신호 대기 중이 던 피해자 C(52 세) 가 운전하는 포터 2 화 물차 뒷부분을 들이받고, 이어서 위 포터 2 화물차가 그 충격으로 튕겨 나가 사거리 맞은편에서 신호 대기 중이 던 피해자 D(20 세) 이 운전하는 버스 앞부분을 들이받게 하였다.

In the end, the Defendant suffered from the above negligence the victim C suffering from the injury of scarcitys, etc. requiring approximately two weeks of treatment, and the victim D suffered from the injury of scarcitys, etc. requiring approximately two weeks of treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. Written Statements 1.

arrow