logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2014.01.14 2013고정2030
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2013. 6. 18. 16:50경 광주 북구 우산동 189-56에 있는 말바우시장 버스정류장 앞 노상에서 피해자 C(여, 48세)이 빚을 갚지 않는다는 이유로 "야 이 사기꾼 같은 년아"라고 욕설을 하며 주먹으로 머리와 얼굴을 2회 때리고, 피해자의 모자를 벗기고 벗긴 모자로 피해자의 얼굴을 7회, 주먹으로 가슴을 1회, 양손으로 목을 조르고 손목을 꺽어 피해자에게 약 2주간 치료를 요하는 경추의 염좌 및 긴장, 기타 머리 부분의 표재성 손상, 타박상, 기타 손목 부분의 타박상의 상해를 가하였다.

2. The Defendant threatened the victim, on the same date, at the same time, and at the same place, on the same ground as the above 1.1.m., the victim made the victim’s intimidation, stating that “the victim is a member of the year-to-year tax base, a member of the year-to-year tax base, a member of the 5.18mar, who was caught

Summary of Evidence

1. C’s legal statement;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of statutes on photographs of damage;

1. Article 257 (1) and Article 283 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and the choice of punishment: Selection of a fine;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

arrow