logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원성남지원 2015.09.16 2015가단10874
건물인도
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

A. Of the real estate listed in the attached list, the total area of 45.36 square meters and the total area of 43.47 square meters per floor shall be 45.36 square meters.

Reasons

1. Indication of claim;

A. On April 15, 2011, the Plaintiff leased all the first floor and the second floor among the real estate in the attached list to the Defendant, with the lease deposit of KRW 5 million, monthly rent of KRW 400,000 (after payment, monthly rent of KRW 21), and the period from April 21, 201 to April 21, 201.

B. However, from January 21, 2013, the Defendant did not pay the rent after November 21, 2013. The Plaintiff sent a certificate of the purport that the lease contract is terminated if it is not paid by June 21, 2014 to the Defendant by June 3, 2014. However, the Defendant did not pay the rent in arrears to the Plaintiff.

C. Therefore, the Defendant is obligated to deliver to the Plaintiff the first floor and the second floor among the real estate listed in the separate sheet, which is the leased object, and to pay the Plaintiff the money calculated by deducting the deposit amount of KRW 5 million from the deposit amount of KRW 8 million in arrears from November 21, 2013 to July 21, 2015, and the amount calculated by applying the rate of KRW 400,000 per month from July 22, 2015 to the delivery date of the leased object.

2. Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act of the judgment by publication.

arrow