logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2013.10.18 2013고단1939
공갈등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

[2013 Highest 1939]

1. Suppression;

가. 피고인은 2013. 4. 11.경 광주시 C 소재 ‘D’ 회사의 건축물 중 일부가 불법으로 설치되어 위 회사의 사장인 피해자 E이 광주시청으로부터 자진철거명령을 받은 사실을 알고 이를 이용하여 피해자로부터 금원을 갈취하기로 마음먹고, 2013. 4. 12. 11:57경 구리시 인창동 674-1 소재 구리우체국 옆 공중전화에서 피해자에게 전화를 걸어 “거기 건물이 모두 불법 건축물인지 알고 있다. 이를 기사화하면 꼼짝없이 불법 건축물을 철거할 수밖에 없을 것이다. 기사화하지 않을 테니 이러한 사실을 다른 사람에게 절대 말하지 말고 내가 불러주는 계좌로 100만원을 입금해라. 만약 다른 사람이나 경찰에 신고를 하면 좋지 않을 것이다. 내가 광주시청 건축과 직원들을 잘 알고 있다”라고 말하여, 이에 겁을 먹은 피해자로부터 같은 날 12:22경 F의 신한은행 예금계좌로 1,000,000원을 송금받아 이를 갈취하였다.

B. On April 4, 2013, the Defendant knew of the fact that the “I” company in the operation of the G victim H in Silung-si knew of the fact that the noise, dust, etc., and used it to pay money from the victim. On April 10, 2013, the Defendant: (a) sent a phone to the victim in the public telephone around the river basin located in Gwangjin-gu Seoul Special Metropolitan City, Seoul Special Metropolitan City, while leaving the phone to the victim; and (b) had the victim’s complaint related to the dust; (c) was known to the reporters; (d) without newsing the matter, it would be treated with the problem; and (e) it received from the drinking victim with the above F’s deposit account at around 12:28 on the same day.

2. Fraud;

A. The Defendant, around 12:20 on March 29, 2013, is convenient for the Defendant to operate a weekend farm on the land on which the victim M, who operates the Nam-gu Incheon Metropolitan City K, is not a public official, is illegally filled out.

arrow